Σεπτέμβριος 2016 – September 2016 Πέμπτη, 1 Σεπτεμβρίου 2016, 10:00 Παλιά Ηλεκτρική CREATIVE EUROPE Η Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης Πάφος 2017 και το Γραφείο Δημιουργική Ευρώπη Κύπρου διοργανώνουν ημερίδα ενημέρωσης για τις ευκαιρίες χρηματοδότησης του πολιτιστικού, δημιουργικού και οπτικοακουστικού τομέα από το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα «Δημιουργική Ευρώπη 2014 – 2020». Η ημερίδα απευθύνεται σε πολιτιστικούς φορείς/οργανισμούς και καλλιτέχνες που επιδιώκουν να διευρύνουν τις συνεργασίες και τη δικτύωση τους εντός και εκτός Κύπρου και επικεντρώνεται στα διάφορα σχέδια χρηματοδότησης που προσφέρονται μέσω των προγραμμάτων Culture και MEDIA. Πληροφορίες / Συμμετοχές:22463104/5 | culture@creativeeuropecyprus.eu Είσοδος Ελεύθερη Thursday, 1 September, 10:00 Palia Ilektriki CREATIVE EUROPE The European Capital of Culture Pafos2017 and the Creative Europe Desk Cyprus organize an info day about the funding opportunities provided by the European Programme “Creative Europe 2014-2020” for the cultural, creative and audiovisual sector. The event aims to expand their partnerships and networking in Cyprus and abroad. The event is focused on the various funding plans available through the Culture and MEDIA programmes. Information / Participation: 22463104/5 | culture@creativeeuropecyprus.eu Free Entrance Διεθνές Φεστιβάλ “ΚΥΠΡΙΑ” “KYPRIA” International Festival Η Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης υποδέχεταιτο Διεθνές Φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ | The European Capital of Culture Pafos2017 welcomes the KYPRIA International Festival | Όλες οι παραστάσεις αρχίζουν στις 20:30. All performances start at 20:30. Για τις εκδηλώσεις του Διεθνούς Φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ: Information for all the Events: ? 70002212 ➜ www.kypria.org.cy ➜ Εισιτήρια/ Tickets: Περίπτερο TIMEOUT στη Πάφο (Kiosk in Pafos) Δευτέρα, 5 Σεπτεμβρίου Παλιά Ηλεκτρική ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΤΩΡΑ! Η παράσταση Σωκράτης τώρα! αποτελεί μια πολυεπίπεδη πολιτική, πολιτισμική και ψυχαγωγική εμπειρία με πρωταγωνιστή τον βραβευμένο με ΕΜΜΥ διακεκριμένο ηθοποιό, σκηνοθέτη και δημιουργό της παράστασης, Γιάννη Σιμωνίδη. Μια παράσταση που αναδεικνύει την αιχμηρή λογική και τις αντιλήψεις του Σωκράτη, σε ένα έργο που συναρπάζει με το χιούμορ και την αμεσότητά του. Διάρκεια 90 λεπτά / 8+ Εισιτήρια: 5-10€ Monday 5 September Palia Ilektriki SOCRATES NOW! The performance Socrates Now! is a multifaceted political, cultural and entertaining experience, starring the Emmy Award-winner actor, director and creator of the play Yannis Simonides. A show that highlights the sharp logic and beliefs of Socrates, in a play that excites with its humour and immediacy. Duration 90’ / 8+ Tickets: : 5-10€ Τετάρτη, 7 Σεπτεμβρίου Πλατεία Γεροσκήπου ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΕΙΣ ΠΑΝΤΟΥ – Η ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗ Στο πλαίσιο του προγράμματος της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης Πάφος 2017 το Διεθνές φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ παρουσιάζει μια κωμωδία του Θεόδωρου Κωστιδάκη, κατάλληλη για μικρούς και μεγάλους, στην οποία τα ευτράπελα των παραδοσιακών χαρακτήρων του Ελληνικού Θεάτρου Σκιών εναλλάσσονται με σύγχρονες αναφορές. Διάρκεια: 60 λεπτά Ελεύθερη Είσοδος Wednesday, 7 September Geroskipou Square KΑRAGIOZEIS EVERYWHERE, KARAGIOZIS IS MOVING HOUSE In the frame of the cultural programme of the European Capital of Culture Pafos2017, the KYPRIA International Festival presents a comedy by Theodoros Kostidakis, suitable for children and adults, in which the jokes of the fictional characters of Greek folklore shadow theatre are interchanged with contemporary references. Duration: 60’ Free Entrance Σάββατο, 10 Σεπτεμβρίου Άλσος Πάφος JAZZ-INVITATION PROJECT – Τony Lakatos Ταξίδια στον κόσμο της μουσικής Τζαζ μέσα από άλλη μια εκδήλωση του Διεθνούς Φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ που εντάσσεται στο πνεύμα του Ανοικτού Εργοστασίου Πολιτισμού της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης Πάφος2017. Ένα μοναδικό σύνολο τεσσάρων καλλιτεχνών τζαζ από την Κύπρο, Ουγγαρία, Πολωνία και Χιλή διαφορετικές χώρες, οι οποίοι μοιράζονται τις δικές τους μουσικές εμπειρίες και ιδέες μέσα από τις πρωτότυπες συνθέσεις του παγκοσμίως αναγνωρισμένου Ούγγρου σαξοφωνίστα Τόνι Λάκατος και του ανερχόμενου Κύπριου κιθαρίστα Ερμή Μιχαήλ. Διάρκεια: 75 λεπτά Ελεύθερη είσοδος Saturday, 10 September Alsos, Pafos JAZZ-INVITATION PROJECT – Τony Lakatos A jazz music journey through another event of the KYPRIA International Festival within the cultural programme of the European Capital of Culture Pafos2017. A unique ensemble of four jazz artists from Cyprus, Ukraine, Poland and Chile who share their own musical experiences and ideas through original compositions of the world renowned Hungarian saxophonist Tony Lakatos and the upcoming Cypriot guitarist Ermis Michail. Duration: 75’ Free Entrance Τρίτη, 13 Σεπτεμβρίου Χώρος στάθμευσης Μουσαλλά ENSEMBLE CASUAL, Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΤΑΓΚΟ / GUARDIA VIEJA Y NUEVA Στους Ταξιδιώτες του Κόσμου της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας της Ευρώπης Πάφος2017το Διεθνές Φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ παρουσιάζει μια μουσική διαδραστική παράσταση που φιλοδοξεί να παρουσιάσει το Τango, ένα καλλιτεχνικό είδος απαράμιλλο σε ομορφιά, μέσα από μια ιστορική αναδρομή των κομματιών των Piazzolla, Mendizabal, Villoldo, Donato, Plaza, Gardel, και Ziegler. Διάρκεια: 60 λεπτά Ελεύθερη είσοδος Tuesday, 13 September Mousallas Parking Area ENSEMBLE CASUAL, THE HISTORY OF TANGO / GUARDIA VIEJA Y NUEVA Within the thematic World Travellers of the European Capital of Culture Pafos2017, the KYPRIA International Festival hosts an interactive music performance that aspires to present Tango, an artistic kind unparalleled in beauty, through a historical recursion of the music of Piazzolla, Mendizabal, Villoldo, Donato, Plaza, Gardel, and Ziegler. Duration 60 min Free Entrance Τετάρτη, 28 Σεπτεμβρίου Γυμνάσιο Αποστόλου Παύλου ΤO TΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ Το Διεθνές Φεστιβάλ ΚΥΠΡΙΑ μοιράζεται θέματα ειρήνης και συνύπαρξης με την Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης Πάφος2017. Η Συμφωνική Ορχήστρα Κύπρου, υπό τη διεύθυνση του Άλκη Μπαλτά και σε συνεργασία με τη Δικοινοτική Χορωδία για την Ειρήνη στην Κύπρο,παρουσιάζει το μουσικο-θεατρικό έργο του Μίκη Θεοδωράκη, που είναι ένας ύμνος στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια και τη συλλογική ανάγκη για μνήμη. Τραγουδούν: Δημήτρης Μπάσης, Σοφία Αβραμίδου. Αφηγητές: Πέτρος Γιωρκάτζης, ΜπαρίςΡεφίκογλου. Διάρκεια 75 λεπτά / 8+ | Εισιτήρια: 5-10€ Wednesday, 29 September Apostolou Pavlou Gymnasium The Song of the Dead Brother The KYPRIA International Festival and the European Capital of Culture Pafos2017 share the same concerns regarding peace and coexistence. The Cyprus Symphony Orchestra under the direction of Alkis Baltas and in cooperation with the Bi-Communal Choir for Peace in Cyprus, presents the music-theatre work by Mikis Theodorakis, which is a hymn to human dignity and the collective need for memory. Singers: Dimitris Basis, Sophia Avraamidou Narrators: Petros Yiorkadjis, Baris Refikoglou Duration: 75 min / 8+ | Tickets: €5 – €10 Παρασκευή, 30 Σεπτεμβρίου Αμφιθέατρο Χλώρακας ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΓΕΦΥΡΕΣ Σαν άλλοι Ταξιδιώτες του Κόσμου συναντώνται σε αυτό το μουσικό συναπάντημα το συγκρότημα She’Koyokh από το Βασίλειο Ηνωμένο που χαρακτηρίστηκε ως “το καλύτερο γκρουπ μουσικής Klezmer και Balkan στο Ηνωμένο Βασίλειο” και […]